Eleştiri
Vejetaryen / Han Kang
Güney Koreli ünlü yazar Han Kang’ın Vejetaryen romanı April Yayıncılık tarafından yayımlanmış. Künyede 17. baskının tarihi olarak Kasım 2024 görünüyor. Vejetaryen 2007’de Güney Kore’de yayımlandıktan […]
Burak Kaya makaleleri
Eleştiri
Hüznün Fiziği / Georgi Gospodinov
Bulgar yazar Georgi Gospodinov’un 2015’te çıkan Hüznün Fiziği romanı 2017 yılında Metis Yayınları tarafından Türkçe olarak yayımlanmış. Ben kitabın Temmuz 2024’te yapılan altıncı baskısını okudum. […]
Eleştiri
Çalınan / Ann-Helên Laestadius
Ann-Helên Laestadius’un Mart 2024’te Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndan çıkan Çalınan romanı Yonca Mete Soy tarafından Türkçeye çevrilmiş. Ann-Helên Laestadius, daha çok genç-yetişkin ve çocuk […]
Mizah
Alkış Bağımlıları
Herhangi bir performansın ardından sahnedeki kişiyi takdir etmek için elle yapılan tepinme benzeri harekete alkış denir. Alkışın şiddeti ve süresi çok önemlidir yani eğer alkışlayıcılar […]
Eleştiri
İşsizler Okulu / Joachim Zelter
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndan Ağustos 2024’te çıkan İşsizler Okulu Alman yazar Joachim Zelter’in Türkçe yayımlanan kitapları arasındaki son romanı. Kitabın orijinali “Shule der Arbeitslosen” […]
Mizah
Yapay Zekâ
Yapay zekâ pek çok alanda iş yapma biçimimizi değiştirecek gibi görünüyor ancak yapay zekânın en büyük etkisi geyik muhabbetlerine oldu. Futboldan turizme, rakı sofrasından taşımacılığa […]
Mizah
Mizah
Ayrı mı Yazılır, Bileşik mi?
Son kırk yılda sözcüklerin ayrı mı bileşik mi yazılacağı konusu dilimizin ana sorunlarından birisi oldu. Eskiden yani 1980 öncesindeki Türk Dil Kurumu döneminde bu konu, […]
Mizah
Zamansız Metinler
Son zamanlarda duyduğum en havalı sözlerden birisi bu “zamansız”. “Amansız” gibi ama daha derin bir anlamı var tabii “zamansız”ın. Sonsuz, zamandan bağımsız, zamanın ötesinde gibi. […]
Mizah
Giriş Yapmak
Bazı insanlar “giriş yapmak” ile “girmek” sözcüğü arasında ne fark var deseler de ben bu iki sözün birbirinden akla kara kadar ayrı olduğunu düşünüyorum. İkisinin […]
Mizah
Yattığı Yer İncitmesin
Arkamdan bu söz söylenebilir korkusuyla sağlığıma çok dikkat ediyorum. İnsan bir yakınını yitirince hemen buna alışamaz ama bir süre sonra kabullenir değil mi? Ben bu […]
Mizah
Eleştiri
Yersiz Yurtsuz Bir Çocuk / Irmgard Keun
Irmgard Keun’un Kasım 2023’te Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndan çıkan Yersiz Yurtsuz Bir Çocuk romanı Zehra Aksu Yılmazer tarafından Türkçeye çevrilmiş. Roman, Kully adlı küçük […]
Eleştiri
Kıssadan Hisse / Barry Unsworth
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından Haziran 2022’de yayımlanan Barry Unsworth’ün Kıssadan Hisse romanını Damla Göl Türkçeye çevirmiş. Orijinal baskı 1995’te yayımlanmış, kitabın adı ise […]
Eleştiri
Kazkafanın Kitabı / Yiyun Li
1 Şubat 2024’te İş Bankası Kültür Yayınları’ndan çıkan Yiyun Li’nin son romanı Kazkafanın Kitabı, Nuray Önoğlu tarafından Türkçeye çevrilmiş. Kitabın tanıtımını okuduğumda Çağdaş Dünya Edebiyatı […]
Eleştiri
Grimm Masalları ve Kâmuran Şipal
Yıllardır bütün dillerde pek çok yeni masal kitapları yayımlanıyor ancak iki yüz yıldır çocukların gözdesi olmayı sürdüren bir masal kitabı var: Grimm kardeşlerin derlediği Alman […]
Eleştiri
Voltaj Etkisi: İyi Fikirler Nasıl Mükemmel Hale Gelir?
Aslında iş kitaplarını yazmayı çok düşünmesem de son dönemde okuduğum John A. List’in Voltaj Etkisi kitabını inceleyip yazmak istedim. Voltaj Etkisi, Özgür Kaya tarafından Türkçeye […]
Mizah
Eleştiri
Amerikalı Prometheus: Robert Oppenheimer’ın Öyküsü
İthaki Yayınları tarafından 2023 / Temmuz ayında çıkan Robert Oppenheimer’ın biyografisi Amerikalı Prometheus, aslında Türkçe olarak yayımlanması gecikmiş kitaplardan birisi. Kai Bird ve Martin J.Sherwin’in […]
Mizah
Doktor Bey Benim Çocuğum İleri Zekâlı
– Doktor Bey korkarım benim çocuğum yaşıtlarına göre ileri zekâlı. – Testlerini yaptık, korkulacak bir şey yok. Çocuk normal fakat siz geri zekâlı çıktınız. – […]