Kıssadan Hisse / Barry Unsworth
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından Haziran 2022’de yayımlanan Barry Unsworth’ün Kıssadan Hisse romanını Damla Göl Türkçeye çevirmiş. Orijinal baskı 1995’te yayımlanmış, kitabın adı ise […]
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından Haziran 2022’de yayımlanan Barry Unsworth’ün Kıssadan Hisse romanını Damla Göl Türkçeye çevirmiş. Orijinal baskı 1995’te yayımlanmış, kitabın adı ise […]
Küyerel Yayınevi, 1998, İstanbul. . Elimde 2. cilt var. Bu dört seri birbirinden bağımsız, farklı düşünceler, farklı manzaralar üzerinde duruyor. Bu dört cilt, Türkiye’de felsefe […]
Âşık Veysel… Âşıklık geleneğinin özelliğini taşıyan büyük, çok büyük âşık… Sesinde kırılmışlığın, ezilmişliğin izi var. Saflığın, temizliğin sesi… Alçak gönüllü, utangaç… Görme yetisini kaybettiğini anlatırken […]
Şarkının sözü ve ezgisi Nilgün Yakupoğu’ na ait! Ne denizde ne de karada mutluluk var. Fırtınada oradan oraya savrulan bir yaşam… Oturup derdini dökecek biri […]
Âşık Mahzuni Türküsü… Bir ferman, bir bildiri özelliğinde… Sevgilinin cefasına can feda ama yalanına katlanamam, diyen âşığın sevgiliyi reddedişinin türküsü: Seher vakti evinize Vardım varmaz […]
Bir Malatya türküsü “Al Yeşil Giyinmiş Geline Bakın”… İnsanı yürekten vuran hüzünlü, sessiz bir çığlık… Türkü, sevdiği kadın başkasıyla evlenen bir erkeğin ağzıyla yakılmış. Genç […]
Sözler Karacaoğlan’a ait. Kim besteledi bilinmiyor. Âşık edebiyatının büyük ozanıdır Karacaoğlan. Doğayla içli dışlıdır ve doğa onun duygularına kaynaklık eder. Sanırsınız Karacaoğlan’ın duygularını turnalar, sanırsınız […]
Muammer Badem, Amasya’ya bağlı Gümüşhacıköy ilçesi İmirler köyünden, lise son sınıfta okuyan bir genç… Aynı lisede okuyan Ümmü’ye vurulur. Ümmü de a ona… Buluştukları ağacın […]
Türkünün konusu, Sabahattin Ali’nin “Ses” adlı öyküsünde geçer. Beyşehir’den Konya’ya giden ve içinde yolcuların olduğu kamyon yolda bozulur. Kaptan ve muavin kamyonun arızası için durmadan […]
“Gayrı Dayanamam Ben Bu Hasrete” bir ağıt türkü… Hüseyin, Çorum’da zengin bir ailenin tek oğludur ve çok da yakışıklıdır. Genelevdeki bir kadını sever, onunla düşüp […]
Gam dolu bir türkü… Sitem bu kadar içten anlatılabilir “Süremedim lavantayı konsola koydum.” deyip yollara düşüyor genç. Öylesine kırgın… Öylesine bezgin… Konsoldaki lavanta mı? Murat […]
1 Şubat 2024’te İş Bankası Kültür Yayınları’ndan çıkan Yiyun Li’nin son romanı Kazkafanın Kitabı, Nuray Önoğlu tarafından Türkçeye çevrilmiş. Kitabın tanıtımını okuduğumda Çağdaş Dünya Edebiyatı […]
Türkünün yalın, içten sözleri var. İlk iki dizesi doldurma… Asıl anlam bentlerde… Kavuştak ya da bağlamalar çok etkili… Sevdiği, elinden alınan Mehmet’in hüznü var türküde. […]
“Düzyazının sorgulayan gücü” diyor Emin Özdemir denemeye. Doğru bir saptama! Deneme yazıları, genelde bir kavram hakkında yazarın öznel görüşleri olarak bilinir ve genelde de öyle […]
Seyit, kaçakçılıktan zengin olmuş Reşo Ağa’nın yanında çalışan delikanlıdır. Seyit, yüklü miktarda kaçak malla dönerken düşman aşiret tarafından pusuya düşürülür, yanındakiler vurulur de malları da […]
Gerçeklerin yeni bir duruma dönüşüp özün yitirilmesiyle Araf’ta kaldı insanlık. Yıllar önce Tomris Uyar’ın dile getirdiği bukağı ile yaşamaya, “Yürekte Bukağı” ile yaşamaya zorlandırılıyoruz. Değerin […]
Âşık Veysel, almış başını; düşmüş uzun, ince yollara… Kaçıyor bir şeylerden. Dünyanın şerrinden, insansızlıktan, kötülüklerden, yozlaşmışlıklardan, yalnızlıktan ve o bel büken aldatılmışlıktan… Yaşamın ağırlığı da […]
Yazdı. Bakkaldan alışveriş yaparken girişte oturan adam, bakkalın sahibi arkadaşına bulgurla yapılıp üstüne salça dökülen yemekten-fellah köftesinden- söz ediyordu. Canının çok çektiğini ama kimsesi olmadığı […]
Acının dinginliği de olur mu? Bu ağıt-türkü acının sessiz hâli… Bir hain tarafından vurulan adamın ağıdı! Genç adam, yok yoksul biri… Eleşkirt’ten çıkmış, sırtında bir […]
Copyright © 2017 - Tüm hakları saklıdır.