Eleştiri
Şimdi Dönecek Dünya / Burçe Bahadır
Burçe Bahadır’ın Şimdi Dönecek Dünya adlı öykü kitabı 2024’te İletişim Yayınları’ndan çıkmış. 2025 Sait Faik Hikâye Ödülü’nü kazanan Şimdi Dönecek Dünya’nın editörü Emre Bayın. Düzelti […]
Arşiv
Türkü
Yollar Seni Gide Gide Usandım
Yollar Seni Gide Gide Usandım, Mehmet Seske’nin derlediği bir Malatya türküsü… Sözlerde bir kabul edilmezliğin ifadesi var. Çok seven adam ve bu aşkı hak etmeyen […]
Eleştiri
Döngel Dünya / Ethem Baran
Döngel Dünya, Ethem Baran’ın 2019 yılında yayımlanan -yanlış saymadıysam- dokuzuncu öykü kitabı. Editörlüğünü Duygu Çayırcıoğlu, düzeltisini Nebiye Çavuş’un yaptığı Döngel Dünya, İletişim Yayınları’ndan çıkmış. 2020 […]
Şiir
Salkım Söğüdün Altındaki Korku
Salkım Söğüdün Altındaki Korku Salkım söğüdün altında mı hâlâ Titreyen korkular ve zamanın unuttuğu şeyler. Destancılarda gümbür gümbür yankılanırken kelam Bir ayindeymişçesine fısıldanmalı korku dolu […]
Türkü
Beni Görüp Yüzün Öte Döndürme
Bir Sivas türküsü… Sözler, Pir Sultan Abdal’ın bir koşmasından alınmış. Koşmadaki can alıcı dizeler, türküye alınmadığı gibi “Günah sende değil bendedir bende” yerine “Günah bende […]
Eleştiri
Zaman Sığınağı / Georgi Gospodinov
Georgi Gospodinov’un Zaman Sığınağı adlı romanı 2020’de yayımlanmış. Türkçedeki ilk basımı ise Metis Yayınları tarafından Ocak 2022’de yapılmış. 2021’de Premio Strega Ödülü‘nü alan roman, 2023’te […]
Şiir
Zeytinsiz, Ekmeksiz Baba Olmak
Zeytinsiz, Ekmeksiz Baba Olmak Kırgın içten içe, avluda İşe giderken yediği zeytine, ekmeğe Sonrası kocaman boşluk Yiterken o boşlukta annem ve ben Fesleğenlerin kokusu giderdi […]
Şiir
Karacaoğlan Elası Gözler
Karacaoğlan Elası Gözler Sonbaharı yoktur denizlerin ve gökyüzünün Gözlerinse asırlardır sonbahar. Kırgınlık ve giden gidene Karacaoğlan elasında gazel olup dökülen eylül… Sarının binbir tonu saklı […]
Türkü
Ada Sahillerinde Bekliyorum
Türkü formunda hicaz bir beste… Eskinin meyhanelerinde, fasıllarında baş tacı edilmiş, hareketli bir türkü… Bestecisi için farklı adlar söyleniyor ama anonim diye geçiyor çoğu yerde. […]
Türkü
Aliş’imin Kaşları Kare
Aliş’imin kaşları kare Sen açtın yüreğime yâre Bulamadım derdime çare. Görmedin mi civan Aliş’imi Tuna boyunda? Bir Rumeli türküsü… Anonim… Aliş’e, sevgilisi tarafından yazılmış bir […]
Mizah
Eleştiri
Yörüngede / Samantha Harvey
Samantha Harvey’in orijinali 2023 yılında çıkan Yörüngede romanı Türkçe olarak 1 Mart 2025’te Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından yayımlandı. Püren Özgören’in çevirdiği Yörüngede romanının […]
Türkü
Bundan Sonra Ben O Yâre Küskünüm (Barışmam Gayrı)
Sözler, Erzurumlu Emrah’a ait… Kaynak kişi olarak da Muhlis Akarsu gösteriliyor bazı kaynaklarda. Bundan Sonra Ben O Yâre Küskünüm türküsündeki sözler, Emrah’ın koşmasındaki aslından az […]
Şiir
Ben Hiç Anne Görmedim
Ben Hiç Anne Görmedim Alıç çiçekleriyle sevişirken rüzgâr Hüzne kesen sesleriyle geceye akıyor yaban kazları Abla, dışarıda ilkyaz var. Bir kutu çiçek kokusu ve yeşil […]
Eleştiri
Kumdan Yürek / Abdulrazak Gurnah
Abdulrazak Gurnah’ın dokuzuncu romanı olan Kumdan Yürek, 2017’de yayımlanmış. Türkiye’deki ilk baskısı ise 2021’de İletişim Yayınları tarafından yapılmış. Benim okuduğum 7.baskının tarihi 2024’tü. Dolayısıyla romanın […]
Eleştiri
Yazmalı Defter / Faruk Duman
Yazmalı Defter‘in Alakarga Yayıncılık tarafından 2020 yılında 3. baskısı yapılmış. Kapak çalışması iyi bir çalışma olmuş. Selin Saygılı’yı kutlamak gerekiyor. Faruk Duman’ın yazma ile ölümü […]
Şiir
Gazeller Aşkına
Gazeller Aşkına Gazel hüznüyle gelip oturan Hançerli bir güz Sol yanım Yalnızlığın demlendiği an Göçmen kuşlar avaz avaz üstümüzde Sini büyüklüğünde ay gebe bir yıldızdan […]
Türkü
Yârim Senden Ayrılalı
Sözler Kul Âşık’a ait, 8’li hece ölçüsüyle yazılmış. Bestesini Âşık Daimi’nin ya da Yavuz Top’un yaptığı söyleniyor. Yârim senden ayrılalı Hayli zaman oldu gel gel […]
Türkü
Seher Yeli Bizim Ele Gidersen (Yâre Söyleme)
Sözler Bekir Balaban’a, ezgiyse Musa Eroğlu’na ait. “Edebiyatdefteri” adlı sitede okumuştum. Bekir Balaban ilkokul mezunu, sevdiği kızsa eğitim hayatını sürdüren bir öğrenci… Balaban yoksul biri… […]
Eleştiri
Shuggie Bain / Douglas Stuart
Douglas Stuart’ın Shuggie Bain adlı ilk romanı Can Yayınları tarafından 2022 yılında yayımlanmış. 533 sayfalık romanın çevirmeni Duygu Akın. 2020 yılında Booker Ödülü de dahil […]