Eleştiri

Burçe Bahadır’ın Şimdi Dönecek Dünya adlı öykü kitabı 2024’te İletişim Yayınları’ndan çıkmış. 2025 Sait Faik Hikâye Ödülü’nü kazanan Şimdi Dönecek Dünya’nın editörü Emre Bayın. Düzelti […]

Döngel Dünya, Ethem Baran’ın 2019 yılında yayımlanan -yanlış saymadıysam- dokuzuncu öykü kitabı. Editörlüğünü Duygu Çayırcıoğlu, düzeltisini Nebiye Çavuş’un yaptığı Döngel Dünya, İletişim Yayınları’ndan çıkmış. 2020 […]

Georgi Gospodinov’un Zaman Sığınağı adlı romanı 2020’de yayımlanmış. Türkçedeki ilk basımı ise Metis Yayınları tarafından Ocak 2022’de yapılmış. 2021’de Premio Strega Ödülü‘nü alan roman, 2023’te […]

Samantha Harvey’in orijinali 2023 yılında çıkan Yörüngede romanı Türkçe olarak 1 Mart 2025’te Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından yayımlandı. Püren Özgören’in çevirdiği Yörüngede romanının […]

Abdulrazak Gurnah’ın dokuzuncu romanı olan Kumdan Yürek, 2017’de yayımlanmış. Türkiye’deki ilk baskısı ise 2021’de İletişim Yayınları tarafından yapılmış. Benim okuduğum 7.baskının tarihi 2024’tü. Dolayısıyla romanın […]

Yazmalı Defter‘in Alakarga Yayıncılık tarafından 2020 yılında 3. baskısı yapılmış. Kapak çalışması iyi bir çalışma olmuş. Selin Saygılı’yı kutlamak gerekiyor. Faruk Duman’ın yazma ile ölümü […]

Douglas Stuart’ın Shuggie Bain adlı ilk romanı Can Yayınları tarafından 2022 yılında yayımlanmış. 533 sayfalık romanın çevirmeni Duygu Akın. 2020 yılında Booker Ödülü de dahil […]

Hasan Ali Toptaş’ın Harfler ve Notalar adlı deneme kitabı, Doğan Egmont Yayıncılık ve Yayımcılık tarafından 2007’de yayımlanmış. Kitap 30 başlıktan oluşuyor, 164 sayfa. Yavuz Korkut’a […]

Kemal Varol’un 2022’de Everest Yayınları tarafından yayımlanan Babamın Bağlaması adlı romanı 211 sayfadan oluşuyor. Kitabın editörü Devrim Çakır. Kapaktaki fotoğraflar Gizem Geçer, Cebrail Özmen ve […]

Ayşegül Devecioğlu’nun Anatomi Dersi adlı öykü kitabı Nisan 2022’de Metis Yayınları tarafından yayımlanmış. 2023 Sait Faik Hikâye Armağanı’nı kazanan Anatomi Dersi’nin künyesinde bir editör bilgisi […]

Yok Yolcu, Kâmil Erdem’in 2021 yılında Sel Yayıncılık tarafından basılan üçüncü kitabı. Yazarın 2016 yılındaki Şu Yağmur Bir Yağsa ve 2018’deki Bir Kırık Segâh adlı […]

Güney Koreli ünlü yazar Han Kang’ın Vejetaryen romanı April Yayıncılık tarafından yayımlanmış. Künyede 17. baskının tarihi olarak Kasım 2024 görünüyor. Vejetaryen 2007’de Güney Kore’de yayımlandıktan […]

Bulgar yazar Georgi Gospodinov’un 2015’te çıkan Hüznün Fiziği romanı 2017 yılında Metis Yayınları tarafından Türkçe olarak yayımlanmış. Ben kitabın Temmuz 2024’te yapılan altıncı baskısını okudum. […]

Ann-Helên Laestadius’un Mart 2024’te Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndan çıkan Çalınan romanı Yonca Mete Soy tarafından Türkçeye çevrilmiş. Ann-Helên Laestadius, daha çok genç-yetişkin ve çocuk […]

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndan Ağustos 2024’te çıkan İşsizler Okulu Alman yazar Joachim Zelter’in Türkçe yayımlanan kitapları arasındaki son romanı. Kitabın orijinali “Shule der Arbeitslosen” […]

“Tarihi Yargılıyorum”, tarihin nasıl yazılıp algılandığı üzerine yazılmış bir kitap. İki bölümden oluşuyor: “Tarih ve Totalitarizm” ve “Tarihi Yargılıyorum” Yazar, kitaba daha çok “belkili” bir […]

Irmgard Keun’un Kasım 2023’te Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndan çıkan Yersiz Yurtsuz Bir Çocuk romanı Zehra Aksu Yılmazer tarafından Türkçeye çevrilmiş. Roman, Kully adlı küçük […]

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından Haziran 2022’de yayımlanan Barry Unsworth’ün Kıssadan Hisse romanını Damla Göl Türkçeye çevirmiş. Orijinal baskı 1995’te yayımlanmış, kitabın adı ise […]

Küyerel Yayınevi, 1998, İstanbul. . Elimde 2. cilt var. Bu dört seri birbirinden bağımsız, farklı düşünceler, farklı manzaralar üzerinde duruyor. Bu dört cilt, Türkiye’de felsefe […]

1 Şubat 2024’te İş Bankası Kültür Yayınları’ndan çıkan Yiyun Li’nin son romanı Kazkafanın Kitabı, Nuray Önoğlu tarafından Türkçeye çevrilmiş. Kitabın tanıtımını okuduğumda Çağdaş Dünya Edebiyatı […]